CITIES FOR PEOPLE

É o título do livro do professor Jan Gehl. Leitura obrigatória para estudantes e profissionais.

Na introdução feita por Richard  Rogers: “As cidades são os lugares onde as pessoas se encontram para trocar ideias, fazer comercio ou simplesmente para relaxar e divertirem-se. O domínio público – as suas ruas, praças e parques -  são o palco catalisador dessas actividades. Jan Gehl, o decano do design de espaços públicos, tem um entendimento profundo sobre como usar o domínio público e forneço-nos as ferramentas que necessitamos para melhorar desenho do espaço público e as consequências, a qualidade da nossa vida.”

Disponível em bookdepository, ver referencia e link em baixo.

This is the title of a book by Jan Gehl a Danish Professor of Architecture and Urbanism. A must read for students and professionals.

In the Foreword Richard Rogers says:  “Cities are the places where people meet to exchange ideas, trade or simply relax and enjoy themselves. A city’s public domain – its streets, squares and parks – is the stage and the catalyst for these activities. Jan Gehl, the doyen of public space design, has a deep understanding of how we use the public domain and offers us the tools we need to improve the design of public spaces and as a consequence, the quality of our lives.”

“Cities for people” by Jan Gehl, ISBN13:978-1-59726-573-7

Available at bookdepository, a online bookshop shipping free to EU countries

https://www.bookdepository.co.uk/account/login

Esteve disponível um pdf com a apresentação na Conferência Gold Coast na Autrália, em 2006 ou 2007 e que serviu de base para este livro. Aparentemente já não está online. Existem pelo menos duas versões da apresentação no Youtube. A minha favorita é esta em baixo.  Não se intimidem pela duração do vídeo. Han Gehl é um velho mestre que sabe agarrar uma audiência com um discurso claro, bom humor e algum sarcasmo muito eficiente.

It could be found the presentation to a Gold Coast Conference in Australia, back in 2006 or 2007, but seems to be offline.

There are at least two versions of the presentation on Youtube. My favourite is the one bellow. Don’t feel intimidated by the duration of the video. Jan Gehl is an old Master that knows how to rivet the audience with a clear speech, good humour and some very efficient sarcasm.